Dua bersaudara di Sydney tahu di mana harus bertemu untuk serangan fatal mereka yang “tak tertandingi” terhadap seorang pensiunan sopir bus karena sebuah panggilan telepon beberapa menit sebelumnya, kata juri.
“Serangan itu jelas tidak proporsional dalam hal berikut – dua lawan satu, muda melawan tua, berdiri versus terjebak di dalam mobil dan dalam keadaan terjaga versus awalnya tertidur,” kata jaksa penuntut Adrian Robertson dalam argumen penutupnya pada hari Rabu.
Jacksun Travers (20) dan Ray Travers (22) mengaku tidak bersalah di Mahkamah Agung NSW atas pembunuhan Peter Hofmann pada Juni 2017 di Maroubra.
Lihat berita terbaru dan streaming gratis 7 ditambah >>
Pria berusia 68 tahun itu mengalami kesulitan keuangan dan tidur nyenyak di mobilnya selama berbulan-bulan sebelum dia terbunuh.
Dia ditikam enam kali dan sebilah pisau tertancap di dagunya.
Robertson meminta juri untuk fokus pada bukti dua saksi – sopir taksi Habib Rahman dan koki hotel Amanda Ganzer – yang melihat dua pemuda mendekati mobil Hofmann yang diparkir pada malam kematiannya.
“Yaitu, seorang pemuda menendang pintu atau jendela pengemudi, pemuda kedua turun ke Fenton Avenue (dan) serangan berlanjut tanpa ada yang mengatakan apa pun.”
Ms Ganzer melihat dua pria menendang, meninju dan meninju pria berusia 68 tahun itu sebelum dia diseret keluar dari mobil.
“Saya bisa mendengarnya menangis,” dia bersaksi.
Salah satu penyerang kemudian berkata “kita harus keluar dari sini” sebelum salah satu penyerang berlari melewatinya.
Dalam panggilan triple-zero, yang diperdengarkan kepada juri, Rahman melaporkan melihat “dua anak laki-laki memukul seseorang”.
Jaksa mengatakan sifat serangan itu menunjukkan bahwa keduanya saling kenal dan tahu di mana harus bertemu.
Travers bersaudara – keduanya warga Maroubra – telah saling menelepon beberapa menit sebelumnya, kata Robertson.
“Kami tidak memiliki isi dari panggilan telepon tersebut. Kami memiliki panggilan telepon itu sendiri ditambah konvergensi dan kelanjutan serangan tersebut.”
Dia mengatakan kepada juri bahwa kekuatan kasus tidak langsung ini sudah jelas ketika bukti-bukti digabungkan, dan menambahkan bahwa mereka dapat mempertimbangkan apakah orang lain yang memberikan bukti tidak dimasukkan sebagai calon pembunuh.
“Fakta bahwa Kerajaan tidak memiliki bukti motif tidak berarti bahwa kami tidak dapat membuktikan tuduhan (pembunuhan) ini kepada Anda tanpa keraguan.”
Dia mengatakan ada “usaha kriminal bersama untuk menikam almarhum” untuk membunuh atau melukainya secara serius, namun kesepakatan semacam itu “tidak perlu diungkapkan dengan kata-kata” di antara saudara-saudara.
Mahkota juga mengatakan ada kasus “tanggung jawab individu” sehubungan dengan Ray Travers.
Pengacara Tony Evers, untuk kakak laki-lakinya, dan Ertunc Ozen SC, untuk Jacksun Travers, akan membuat pengajuan terakhir mereka pada sidang di hadapan Penjabat Hakim Peter Hidden pada hari Kamis.
