Rekaman kamera tubuh menceritakan kisahnya: Tony Timpa berjuang dan memohon kepada petugas polisi Dallas yang menahannya dalam posisi kontroversial untuk melepaskannya.
Dalam beberapa menit, dia berhenti bernapas, dan petugas bercanda bahwa dia tertidur, menurut rekaman yang pertama kali diperoleh dari departemen kepolisian Berita Pagi Dallas setelah perjuangan selama hampir tiga tahun untuk menerbitkannya – bagian dari investigasi surat kabar tersebut atas kematian pria berusia 32 tahun tersebut pada bulan Agustus 2016.
Tonton video di atas. PERINGATAN: Konten yang mengganggu.
Tonton berita terkini di Channel 7 atau streaming gratis 7 ditambah >>
Kota Dallas dan departemen kepolisiannya menentang perilisan rekaman tersebut, pertama dengan alasan penyelidikan yang sedang berlangsung di mana tiga petugas didakwa, kemudian kasus tersebut dihentikan.
‘Masyarakat mempunyai kepentingan yang menarik’
Namun hakim federal memenangkan keluarga Timpa minggu ini, The Dallas Morning News dan NBC5dan mengatakan “masyarakat mempunyai kepentingan yang kuat untuk memahami apa yang sebenarnya terjadi selama perselisihan fatal antara warga negara dan penegak hukum.”
“…Pengadilan berpendapat bahwa tidak ada lagi alasan kuat untuk melindungi dokumen tersebut dari pengawasan publik,” tulis Hakim Pengadilan Distrik AS David C. Godbey dalam perintahnya.
Kantor hubungan media Departemen Kepolisian Dallas menolak CNNpermintaan komentar.
“Karena masih ada proses pengadilan seputar insiden ini, kami tidak dapat mengomentari tindakan petugas. Anda dapat meminta penyelidikan dan materi lainnya melalui proses pencatatan terbuka kami,” Carlos Almeida, petugas informasi publik untuk departemen kepolisian Dallas, dikatakan.
CNN mengajukan permintaan catatan terbuka dan diberi tahu melalui email bahwa permintaan tersebut dapat memerlukan waktu hingga 20 hari untuk diproses.
Pengacara keluarga Timpa memberikan kepada CNN rekaman dari dua kamera tubuh polisi — yang satu berdurasi 27 menit dan yang lainnya berdurasi 18 menit.
TERKAIT:
Keluarga Timpa mengajukan gugatan federal terhadap pemerintah kota dan para petugas, menuduh bahwa para petugas tersebut menggunakan kekuatan yang berlebihan dan mematikan sehingga “tidak ada petugas yang berakal sehat yang dapat percaya bahwa penggunaan kekuatan tersebut dapat dibenarkan.”
Gugatan kematian yang tidak wajar, pertama kali diajukan pada bulan Desember 2016, menuduh petugas melakukan pemenjaraan palsu, penyerangan dan penyerangan serta kelalaian.
Keluarga tersebut meminta ganti rugi aktual dan konsekuensial, menurut gugatan yang diajukan oleh pengacara keluarga, Geoff J. Henley.
Keluarga Timpa menuduh dalam gugatannya bahwa pemerintah kota dan polisi menyembunyikan rincian tentang apa yang terjadi pada malam kematian Timpa.
Departemen kepolisian dan pemerintah kota menolak mengomentari gugatan perdata tersebut, dengan alasan litigasi yang sedang berlangsung.
Timpa memanggil polisi untuk meminta bantuan
Itu sudah banyak yang diketahui. Sekitar pukul 22.30 WIB malam 10 Agustus 2016, Timpa ditangkap.
Berdasarkan The Dallas Morning News, Timpa sedang berada di tempat parkir sebuah toko porno di Dallas ketika dia menelepon polisi dan memberi tahu petugas operator bahwa dia menderita skizofrenia dan depresi.
Dia mengatakan kepada petugas operator bahwa dia tidak meminum obatnya.
Dari sana, detailnya berbeda-beda.
Dia awalnya ditahan dan diborgol oleh petugas keamanan swasta sebelum polisi tiba di tempat kejadian, menurut dokumen pengadilan.
Siaran pers polisi lebih dari setahun kemudian, tertanggal 7 Desember 2017, menyebutkan Timpa ditangkap “karena perilakunya yang tidak menentu”.
“Saat penangkapan, dia bersikap agresif dan agresif. Saat Pak Timpa ditahan, dia dikenakan pengekangan fisik dan kemudian dinyatakan meninggal,” kata rilis tersebut.
Rilis tersebut mengatakan Pemeriksa Medis Daerah Dallas memutuskan kematian tersebut sebagai pembunuhan dan menetapkan bahwa Timpa “meninggal karena serangan jantung mendadak akibat efek racun kokain dan stres yang terkait dengan pengekangan fisik.”
“Dia tidak mati begitu saja di sana, kan?”
Para petugas mengatakan mereka menggunakan kekuatan yang cukup untuk menahan Timpa, menurut laporan insiden polisi yang ditinjau oleh The Dallas Morning News.
Namun rekaman kamera tubuh yang dirilis minggu ini menunjukkan petugas menahan Timpa dalam posisi tengkurap, tertelungkup di rumput, saat petugas memasang kembali borgol dan mengikat kakinya.
Timpa terlihat meronta dan memohon kepada petugas untuk berhenti menahannya.
Dia berteriak, “Kamu akan membunuhku.”
Salah satu petugas berulang kali menyuruhnya untuk santai, sambil berkata, “Kamu akan baik-baik saja.”
Rekaman itu memperlihatkan Timpa, tertelungkup di rerumputan, terjatuh tak sadarkan diri.
Para petugas terdengar bercanda tentang Timpa yang tertidur dan membangunkannya untuk sekolah.
Salah satu petugas tampak menyamar sebagai remaja dan berkata, “Saya tidak mau pergi ke sekolah! Lima menit lagi, Bu!”
Rekaman tersebut menunjukkan petugas dan paramedis meletakkan tubuh Timpa yang tak bernyawa di brankar, dan salah satu petugas terdengar bertanya: “Dia tidak mati begitu saja di sana, bukan?”
Begitu dia berada di dalam ambulans, paramedis memberi tahu petugas bahwa dia tidak bernapas.
Tinjauan rekaman CNN menunjukkan Timpa berhenti bernapas dalam waktu 20 menit setelah polisi tiba.
Dia kemudian dinyatakan meninggal di rumah sakit setempat, menurut dokumen pengadilan.
Tuduhan terhadap petugas dibatalkan
Tiga petugas polisi didakwa atas tuduhan pelanggaran, tindakan mematikan, menurut siaran pers polisi tahun 2017 dan catatan pengadilan.
Tuduhan tersebut dikeluarkan lebih dari setahun setelah kematian Timpa dan tiga bulan setelah The Dallas Morning News menerbitkan penyelidikannya atas kematian tersebut.
Pada tanggal 18 Maret, Kantor Kejaksaan Distrik Dallas menolak dakwaan tersebut, dengan mengatakan bahwa keputusan tersebut dibuat setelah penyelidikan panjang terhadap penyebab resmi kematian dan diskusi dengan tiga pemeriksa medis.
““Sangat sulit mendengar anak saya menjerit.”“
“Mereka mengatakan mereka tidak percaya petugas bertindak ceroboh. Terlebih lagi, mereka tidak bisa dan tidak akan memberikan kesaksian tanpa keraguan mengenai unsur-unsur dakwaan,” menurut sebuah pernyataan. rilis berita oleh kantor kejaksaan.
Ibu Timpa, Vicki Timpa, mengatakan pada konferensi pers di Dallas pada hari Jumat bahwa teriakan putranya dalam rekaman tersebut telah menghantuinya sejak lama.
“Itulah sebabnya saya tidak tidur lagi,” katanya.
“Sangat sulit mendengar anak saya menjerit… dan menangis.”
“Saya sudah mencoba untuk merilisnya sejak saya pertama kali melihatnya,” katanya, “karena ini adalah mimpi buruk pribadi saya.”
