Peristiwa ini tidak lagi disaksikan oleh seluruh dunia, dengan perkiraan 600 juta orang terpaku pada layar televisi hitam putih untuk menyaksikan pencapaian luar biasa manusia yang menginjakkan kaki di bulan.
Peran Australia dalam menyebarkan gambaran kasar pada hari itu merupakan momen yang membanggakan dalam sejarah negara itu 50 tahun lalu.
Tonton video di atas
Tonton berita terkini di Channel 7 atau streaming gratis 7 ditambah >>
Namun hingga hari ini, hidangan ikonik di kota Parkes, New South Wales, secara keliru dianggap sebagai pemancar radio yang menyampaikan kata-kata berkesan Neil Armstrong kepada sekitar seperlima populasi dunia.
Sungai Honeysuckle
Faktanya adalah stasiun pelacakan bernama Honeysuckle Creek, di pinggiran Canberra di Taman Nasional Namadgi, yang menerima material pendaratan di bulan pertama.
Dan gambar-gambar itu terbalik dalam hitungan detik.
Tonton rekamannya di sini
Hari ini adalah peringatan 50 tahun peluncuran Apollo 11.
Suara Australia pertama yang didengar Houston ketika siaran langsung dimulai adalah Mike Dinn, wakil direktur Honeysuckle Creek pada saat itu.
Sejak dirilisnya film tahun 2000 Piring-piringDinn telah menghabiskan cukup banyak masa pensiunnya untuk mencoba meluruskan rekor tersebut.
“Ini film yang menyenangkan, namun bertanggung jawab atas banyak sekali misinformasi selama bertahun-tahun,” kata Dinn.
“Dan menurut saya hal itu menghilangkan peran penting yang dimainkan banyak orang di Honeysuckle.”
Keputusan impulsif Neil Armstrong dan Buzz Aldrin untuk keluar lebih awal, sebelum bulan terlihat oleh teleskop Parkes, yang mendorong Dinn dan lebih dari dua lusin kolaborator ke dalamnya.
Bukan berarti staf di stasiun yang dibangun NASA itu terkejut.
Meskipun antena Parkes lebih kuat daripada antena Honeysuckle Creek, antena ini tidak memiliki pemancar, sehingga tidak pernah dirancang untuk mengirimkan perintah atau suara ke pesawat ruang angkasa.
Jadi, bertentangan dengan mitos populer, Parkes tidak pernah berbicara langsung dengan Houston atau para astronot – semua komunikasi yang didengar dunia dari Australia berasal dari Honeysuckle Creek.
“Kami dilatih dan dipersiapkan untuk segala hal, termasuk lepas landas, mendarat, dan berlabuh,” kata Dinn, sambil menekankan bahwa kerja tim adalah kunci kesuksesan.
“Anda harus ingat ini adalah era di mana setiap peralatan dioperasikan dengan tangan – hampir tidak ada komputer.
“Itu adalah keterampilan dan kemampuan orang-orang, dan setiap orang memiliki peran penting, bahkan orang-orang kantin.
“Mereka semua tahu peran mereka sangat penting dan seluruh dunia akan menyaksikannya.”
Menjadi bagian dari sejarah bukanlah sesuatu yang menurut Dinn dia sadari saat itu.
Bahkan ketika Armstrong menyampaikan “Satu langkah kecil untuk manusia, satu lompatan besar bagi umat manusia,” Dinn mengatakan bahwa dia begitu fokus pada pekerjaan yang ada sehingga momen tersebut tidak menimbulkan rasa gembira atau takjub.
“Anda tetap fokus dan mengerjakan tugas,” katanya.
“Ini seperti pertunjukan panggung. Saat Anda bekerja di belakang layar, Anda tidak memiliki kemewahan untuk mengikuti apa yang terjadi di atas panggung.
“Tugas Anda adalah mengirimkan data, televisi, suara, dalam kondisi terbaik dan mengirimkannya ke Houston, dan itulah yang telah Anda persiapkan selama bertahun-tahun.”
Meskipun Apollo 11 adalah puncak kariernya, itu bukanlah misi luar angkasa paling menantang yang ia kerjakan.
Apollo 13
Pada tanggal 12 April 1970, Dinn sedang bersiap untuk memulai shiftnya di Honeysuckle Creek ketika dia mendengar kata-kata tersebut melalui radio. “Houston, kita punya masalah”.
Sebuah tangki oksigen meledak di modul layanan Apollo 13, meskipun tidak segera teridentifikasi, dan komandan misi Jim Lovell hanya melaporkan bahwa pesawat itu “meniupkan sesuatu ke luar angkasa”.
Dinn memimpin tim Australia yang memasang 10 receiver NASA di Honeysuckle, Tidbinbilla (juga di ACT) dan Parkes dalam hitungan jam.
NASA selalu bermurah hati dalam memperoleh stasiun siarannya di Australia, kenang Dinn, dengan sebagian besar peralatan yang oleh orang Amerika disebut sebagai peralatan yang “berlebihan” – yaitu, cadangan.
““Kami menggunakan segalanya di Apollo 13.”“
“Kami memiliki cadangan demi cadangan dan menurut saya tidak lebih dari 10 atau 15 persen dari apa yang kami miliki pernah digunakan (dalam misi sebelumnya).
“(Tetapi) kami menggunakan semuanya pada Apollo 13.”
Dan seperti tahun 1995 Apollo 13 digambarkan dalam film, ada beberapa menit penting saat masuk kembali di mana semua kontak radio hilang.
Menakutkan?
“Mengganggu” adalah kata yang disukai Dinn.
