Borobi si koala akan muncul dari hibernasi pasca-Pertandingannya untuk Hari Borobi. Acara ini akan mempromosikan penggunaan bahasa lokal Aborigin Yugambeh yang menjadi asal mula namanya.
Koala biru yang menggemaskan memenangkan hati jutaan orang selama Olimpiade 2018, namun hanya sedikit yang menyadari bahwa ia adalah maskot pertama dalam sejarah Commonwealth Games yang menyandang nama Pribumi.
“Rencananya Gold Coast Games akan menjadi Olimpiade paling pribumi yang pernah ada,” kata Rory O’Connor, CEO Museum Yugambeh di Beenleigh.
Untuk berita dan video terkait Gaya Hidup lainnya, lihat Gaya Hidup >>
“Commonwealth Games mempunyai dampak yang besar terhadap Brisbane pada tahun 80an; hal ini mengubah sebuah kota menjadi sebuah kota besar. Kami tahu bahwa Pesta Olahraga Persemakmuran tahun 2018 akan memberikan dampak yang sama terhadap Gold Coast, dan bagi komunitas Yugambeh, ini adalah kesempatan besar untuk mengikutsertakan kami cerita. Kami adalah masyarakat lokal, dan ini adalah negara kami.”
Rencananya berhasil. Para tetua Yugambeh diundang ke London untuk memulai estafet di hadapan Ratu, dan dengan namanya saja Borobi membawa bahasa Yugambeh, yang pernah dianggap mati oleh para ahli bahasa, ke jutaan mulut.
Bagi suku Yugambeh, jalan menuju pengakuan sangatlah panjang dan berbahaya. Perjalanan ini dimulai pada tahun 1960an ketika salah satu kuburan Aborigin terbesar di Belahan Bumi Selatan ditemukan di Gold Coast.
“Universitas Queensland telah menemukan sisa-sisa 200 Yugambeh, beberapa di antaranya telah terkubur selama 1.000 tahun,” kata Patricia O’Connor, sesepuh Yugambeh.
“Kami berjuang keras selama bertahun-tahun agar jenazah mereka bisa dipulangkan, sebuah konsep yang belum begitu dikenal oleh Australia pada saat itu.”
Pada tahun 1988 jenazahnya dimakamkan kembali di Gold Coast.
“Kami berjuang melawan Universitas dan menang,” kata Rory. “Ini sangat berarti, dan upacara repatriasi adalah sesuatu yang tidak akan pernah saya lupakan. Upacara ini memberdayakan komunitas kami, dan kami mulai berpikir ‘kemenangan apa lagi yang bisa kami raih?’
Kemenangan tersebut memicu keinginan di kalangan komunitas Yugambeh untuk meningkatkan kesadaran masyarakat dan bahasa mereka, yang telah diturunkan dari generasi ke generasi tetapi tidak terdokumentasi dengan baik.
Dari lebih dari 250 bahasa Aborigin yang digunakan di Australia, 90 persennya dianggap terancam punah.
“Kami diberitahu bahwa bahasa kami sudah mati, dan kami membuang-buang waktu,” kata Patricia.
“Tetapi kami menggunakannya di rumah kami, secara pribadi. Kami harus mengejarnya.”
Kegigihan mereka mengarah pada pembentukan Federasi Bahasa Aborigin dan Penduduk Pribumi Selat Torres, yang mengkonsolidasikan upaya serupa yang lebih kecil dari seluruh negeri.
“Kami adalah gerakan yang lebih besar, jadi kami mempunyai peluang yang tidak dimiliki oleh sebagian komunitas kecil, dan FATSIL memberi mereka kesempatan untuk memanfaatkan peluang tersebut,” kata Rory.
Olimpiade ini memberikan peluang terbesar bagi Yugambeh, dan kini Borobi siap melanjutkan upayanya. Pada Hari Borobi, penduduk Gold Coast didorong untuk berbicara bahasa Yugambeh sebanyak yang mereka bisa.
Orang dapat terlibat hanya dengan mempelajari dua kata: “jingeri”, yang berarti halo, dan tentu saja, “Borobi”, yang berarti koala. Perlengkapan bahasa dan merchandise yang menampilkan koala lucu tersedia untuk dibeli, sementara aplikasi bahasa Yugambeh gratis membantu pengucapannya.
Patricia yakin acara tersebut merupakan awal era baru bagi komunitas Yugambeh. “Kami melakukan ini untuk generasi berikutnya, sehingga mereka akan merasakan rasa memiliki terhadap komunitas kami. Ada begitu banyak antusiasme untuk melakukan hal ini.”
Hari Borobi tahunan pertama diadakan pada tanggal 31 Mei.
“Dengan Borobi Day, kami melakukan sesuatu yang inovatif,” kata Rory. Kita tidak bisa menyia-nyiakan kesempatan ini, kita harus memanfaatkannya dengan benar.
