Turki telah berusaha meredam komentar-komentar menghasut yang dibuat oleh pemimpinnya setelah pembantaian di masjid di Selandia Baru melalui Twitter.
Kamis pagi, juru bicara Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan mengeluarkan serangkaian tweet yang mengklaim kata-kata pemimpin tersebut telah diambil di luar konteks.
“Dia menanggapi apa yang disebut ‘manifesto’ teroris yang membunuh 50 Muslim tak berdosa di Christchurch, Selandia Baru,” Fahrettin Altun, juru bicara Erdogan, menulis di Twitter.
Tonton berita terkini di Channel 7 atau streaming gratis 7 ditambah >>
“Orang Turki selalu menjadi tuan rumah yang paling ramah dan bersahabat bagi pengunjung #Anzac mereka.”
7NEWS.com.au dapat mengonfirmasi bahwa tweet tersebut diterbitkan beberapa jam setelah pembicaraan darurat diadakan antara Menteri Luar Negeri Marise Payne, yang berada di Jakarta pada saat itu, dan timpalannya dari Turki, Mevlut Cavusoglu, dengan kedua belah pihak berusaha menutupi keinginan untuk mempostingnya. . kenakalan yang semakin diplomatis.
Referensi peti mati dihapus
Dalam tweet berikutnya, Altun mengatakan tersangka pria bersenjata di Christchurch tidak hanya menyebut Erdogan sendiri tetapi juga rakyat Turki dalam manifestonya.
“Saat menyampaikan pidatonya pada peringatan Canakkale (Gallipoli), dia menyusun pidatonya dalam konteks sejarah serangan terhadap Turki, dulu dan sekarang.”
Terjemahan pernyataan Erdogan yang dibuat pada rapat umum pemilu lokal tanggal 16 Maret juga di-tweet pada hari Kamis.
Namun referensi mengenai warga Australia yang “pulang dengan peti mati” tidak dimasukkan, seperti yang diberitakan secara luas setelah unjuk rasa tersebut.
““Pastikan kamu akan pergi seperti kakekmu.”“
“Kakek dan nenekmu datang, beberapa di antaranya kembali dalam peti mati,” kata Erdogan saat itu.
“Jika kamu datang juga, seperti kakekmu, pastikan kamu pergi seperti kakekmu.”
Pelanggaran dilakukan
Saat singgah di Melbourne pada hari Kamis, Perdana Menteri Scott Morrison mengatakan dia bersyukur Erdogan telah “memoderasi” pandangannya terhadap warga Australia.
“Adalah niat saya untuk memutus siklus kecerobohan dan mengatasi masalah ini secara praktis,” kata Morrison.
“(Saya ingin) mencatat dengan cara yang paling kuat dan jelas pelanggaran yang dilakukan – saya yakin komentar-komentar kemarin itu benar – namun sekarang saya harus bekerja secara konstruktif.”
Jajak pendapat
Sebelumnya pada hari Kamis, John McCarthy, mantan duta besar Australia dengan pengalaman bekerja di banyak negara mayoritas Muslim, mengatakan kepada Michael Usher dari Seven Network bahwa permusuhan Erdogan yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap warga Australia sebagian besar disebabkan oleh pemilihan lokal mendatang di Turki, yang dijadwalkan pada 31 Maret. .
“‘Saya harap pada dasarnya itu disemprotkan dan tidak meradang lebih lanjut’“
“Kami belum pernah mengalami masalah seperti ini dengan Turki,” kata McCarthy.
“Tetapi hal ini berasal dari fakta bahwa Presiden Erdogan sedang dalam proses pemilu dan dia mulai menggunakan terminologi yang, sayangnya, semakin banyak digunakan oleh politisi populis – dan Presiden Trump adalah contoh utamanya.
“Kami dan negara-negara lain mempunyai kepentingan besar untuk memastikan bahwa perpecahan Islam-Barat, jika Anda mau, dalam isu-isu seperti ini tidak semakin mendalam.
“Saya harap pada dasarnya disemprotkan dan tidak tersulut lebih lanjut”.
